Фамилия Зарыпова образована от имени Зарып — диалектного варианта мужского тюркского имени Зариф. В переводе с арабского Зариф означает «деликатный, любезный», «приятный, красивый», «сладкоречивый, красноречивый, обладающий ораторским искусством», «находчивый». Имя было широко распространено у татар, башкир и других тюркских народов, где ценили не только физическую привлекательность, но и умение вести беседу.

Словообразовательная модель проста: к основе Зарып прибавили русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Зарыпа»). Женская форма Зарыпова закрепилась в документах как наследуемая фамилия, а не отчество. Встречается она преимущественно в Татарстане, Башкортостане и прилегающих регионах — там, где осели тюркские народы после присоединения Поволжья к Русскому государству в XVI веке.

Переход арабского «Зариф» в народное «Зарып» объясняется местными фонетическими законами: гласный «и» в тюркских говорах нередко заменялся на «ы», а конечный согласный оглушался. Такая адаптация типична для заимствованных имён в бытовой речи. Встречаются и однокоренные фамилии: Зарипов (от литературной формы имени), Зарыпов (мужской вариант той же основы), а также Зарыпова — единственная женская форма, закреплённая в паспортной системе.

Носительница фамилии Зарыпова может с уверенностью возводить свою родословную к предку, которого в окружении знали как человека обходительного, остроумного и красноречивого. Имя-прозвище давали не случайно — оно отражало заметную черту характера, передавшуюся затем в фамилию как память о личности основателя рода.