Фамилия Заципилин — редкий случай, когда бросающаяся в глаза основа почти наверняка обманчива. На слух она воспринимается как производная от глагола «зацепить» или существительного «зацепка», но с точки зрения словообразования здесь работает другая модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Заципилин — это «чей?» — сын или потомок человека по прозвищу Заципила. А вот корень «цип-» выдает южнорусское или украинское происхождение.

Дело в том, что в диалектах юга России и Украины слово «ципать» означает «щипать», «хватать», «трогать». Отсюда и прозвище Заципила — человек, который «заципает», то есть задирается, пристает, цепляется к другим. Это типичная модель прозвищ по поведению, как, скажем, Задира или Царапа. Приставка за- усиливает значение: «заципить» — начать щипать, задеть. Таким образом, Заципилин — это потомок того, кого в округе дразнили Заципилой за неуживчивый или назойливый характер.

В русском литературном языке есть глагол «цапать» (хватать, царапать), и в северных говорах «цапаться» означает ссориться. Но фамилия с корнем «цип-» (а не «цап-») — отчетливый маркер южного ареала: Курская, Воронежская, Ростовская области, а также Украина. Если бы основа была от «цепить», фамилия звучала бы как Зацепилин — и такие фамилии действительно существуют и более распространены. Заципилин — это фонетический вариант, где «е» перешло в «и», а «ц» осталось твердым, что тоже характерно для южных говоров.

Важно не путать эту фамилию с однокоренной Зацепин, которая образована напрямую от глагола «зацепить» без промежуточного прозвища на -ила. Заципилин — более редкая и диалектная форма. Носителей этой фамилии немного, и встретить ее можно преимущественно в Черноземье и на Кубани. Прозвище могло закрепиться за человеком не только из-за сварливости, но и, например, за манеру хватать что-то без спроса или за привычку «щипать» скот (в переносном смысле — воровать по мелочи), хотя вторая версия менее вероятна.

Таким образом, фамилия Заципилин — это не про «зацепку» и не про крюк, а про живую диалектную речь, где «ципать» значит щипать. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, получил нелестное, но меткое прозвище в среде, где говорили на южнорусском говоре.