Фамилия Завидовкая — редкий случай, когда географическое название перешло в фамилию почти без изменений. Перед нами типичная «фамилия-топоним»: её основа — название населённого пункта, а суффикс -ск- указывает на связь с местом. В русской ономастике такие фамилии обычно получали люди, переехавшие из села или города: Завидовский, Завидовская — значит «родом из Завидова».

Если смотреть на географию, то на карте России и Украины встречается несколько Завидовых. Самое известное — село Завидово в Тверской области, древнее владение, упоминаемое ещё в XIV веке. Но есть и другие: Завидовка в Черниговской области, Завидово в Московской, а также в Белоруссии. Фамилия могла возникнуть в любом из этих мест. Обратите внимание на окончание -ая: это характерная черта русских фамилий в женском роде, особенно распространённая в южных и центральных губерниях. Мужской вариант — Завидовский.

Основа «Завид-» восходит к древнерусскому личному имени Завид. В старину Завид — не «завистливый», а скорее «завидный», «достойный зависти», то есть желанный, ценный ребёнок. Имя встречается в берестяных грамотах и летописях: например, новгородский посадник Завид в XII веке. От этого имени пошли фамилии Завидов, Завидовский, а также названия деревень. Таким образом, фамилия Завидовкая может нести двойную память: и о конкретном селе, и о прозвище предка, которого звали Завидом.

Интересная деталь: написание с «-кая» (а не «-цкая») указывает на то, что фамилия оформилась в эпоху, когда твёрдый суффикс -ск- уже не смягчался в произношении. В документах XIX века можно встретить варианты Завидовцкая — это более ранняя, церковнославянская форма, но Завидовкая закрепилась в просторечии. Сейчас это редкая фамилия, её носители рассеяны по разным регионам России и Украины, и каждый раз, встречая её, стоит вспомнить: где-то когда-то было село с таким именем, а может, и сам предок был тем самым «завидным» человеком.