Фамилия Завирондов — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а целая глагольная конструкция с повелительным наклонением. Разбираем её на части: «Завирондов» образовано от прозвища «Завиронда» или «Завиронд», а то, в свою очередь, — от глагольной формы «завирать» (говорить неправду, врать) и, возможно, имени или прозвища «Ронда». Сращение «завирать» + «Ронда» даёт значение «завирай, Ронда», то есть «ври, Ронда». Такие составные прозвища-предложения (вроде «Забийворота», «Убейконь») в русской ономастике встречаются, но обычно они строятся на бытовых глаголах и простых именах. Здесь же второй элемент «Ронда» — нехарактерный для русских имён, что наводит на мысль о западном влиянии. Вероятнее всего, прозвище возникло в среде, где было распространено западнославянское или немецкое имя «Ронда» (возможно, от «Ronda» как вариант «Родерика» или какого-то местного прозвища). Человек, получивший такое прозвище, мог быть известен как говорун, выдумщик или просто человек, которого в шутку называли «ври, Ронда». Суффикс -ов стандартно оформил фамилию по русской модели, превратив прозвище в наследственное имя. Фамилия крайне редкая, в исторических документах почти не встречается, что подтверждает её локальное, возможно, однофамильное происхождение. Носители Завирондовы, скорее всего, ведут род из одной небольшой местности, где прозвище закрепилось за одной семьёй.