Фамилия Заянигабдинов — один из тех редких случаев, когда основа легко прочитывается, но общая конструкция вызывает вопросы. Сразу видно, что это не русская по происхождению фамилия, а тюркская или арабо-тюркская, причём с необычным суффиксом.

Разложим её на части. Основа «Заянигабдин» явно восходит к арабскому имени Абдулла (раб Божий) или его варианту Абдин. Приставка «Заян» — это, скорее всего, искажённое или диалектное «Заян» (от арабского «зия», «зайан» — красота, украшение) либо тюркское имя Заян (от «зай» — счастье, удача). Получается двусоставное имя Заянигабдин — «Красота (или счастье) раба Божьего» или «Украшение Абдина». Такие составные имена типичны для мусульманской традиции, где к основе добавляли эпитеты или пожелания.

Но самое необычное здесь — суффикс «-ов». В русском языке фамилии на «-ов» образуются от имён или прозвищ, оканчивающихся на согласный (Иван — Иванов, Петр — Петров). Однако в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) патронимический суффикс «-ов» стал массово добавляться к фамилиям в XIX–XX веках в процессе русификации. Таким образом, Заянигабдинов — это русифицированная форма отчества или родового имени Заянигабдин. Предок носителя, скорее всего, звался Заянигабдин, и его потомки получили фамилию по отцу.

Географически такая фамилия — большая редкость. Она могла возникнуть в среде татар, башкир или народов Кавказа (например, у аварцев или лезгин), где арабские имена смешивались с местными наречиями. Встречаемость крайне низкая: по открытым базам данных, носителей — единицы, в основном в Татарстане, Башкортостане или в диаспорах за Уралом.

Социальный контекст: фамилия недворянская, не купеческая. Это крестьянская или мещанская фамилия, закреплённая в документах после ревизий или переписей. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией нет — это фамилия простого человека, чей предок носил красивое, но редкое мусульманское имя.