Фамилия Зазека — одна из тех, что ставит исследователя перед выбором между несколькими версиями, и каждая из них по-своему раскрывает образ предка. Корень здесь прозрачен: «зек» или «зяка». В русских говорах «зяка» — это болтун, пустомеля, человек, который говорит невпопад или слишком много. Приставка «за-» усиливает значение: «зазека» — тот, кто заговорил, затараторил, возможно, перебивает или сбивает с толку. Если так, прозвище дали человеку с живым, но не всегда уместным языком — не злому, а скорее суетливому или хвастливому.

Вторая версия, менее распространённая, но не менее интересная, выводит фамилию из диалектного глагола «зекнуть» — ударить, стукнуть или бросить с силой. В этом случае «зазека» могло означать забияку, драчуна или человека, который «заехал» кому-то в пылу ссоры. Такие прозвища по действию — «толкач», «стук» — нередко становились фамилиями, закрепляя за родом одну яркую черту. Обе гипотезы спорные: словари фиксируют «зяку» как говорное слово, а «зекнуть» — единично, но в ономастике именно редкие корни часто оказываются самыми точными.

Фамилия образована без суффикса, по модели чистого прозвища (как Звонарь, Шевель, Гуляй). Это указывает на то, что она закрепилась в крестьянской или посадской среде, где прозвища не переделывали в «-ов» или «-ин», а носили как есть. География фамилии узкая: Зазека встречается преимущественно на западе России и в Беларуси, особенно в бывших Смоленской и Витебской губерниях. Там слово «зяка» в значении «болтун» было в ходу, что делает первую версию более вероятной. В польском языке есть похожее «zekać» — «болтать», но заимствование маловероятно: скорее, это общевосточнославянская диалектная черта.

Современные носители фамилии — люди редкие, и это наводит на мысль, что род мог быть небольшим или сильно пострадал в XX веке. Никаких дворянских гербов или громких исторических фигур с такой фамилией не зафиксировано — перед нами типичная фамилия-прозвище простого человека, которого запомнили за словоохотливость или задиристый нрав.