Фамилия Зазирская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную. Её основа — не действие «зазирать» (подглядывать, осуждать), а топоним Зазирки или Зазирье. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России: деревни с корнем «за» и «озеро» (за озером) давали фамилии жителям, переселившимся за водоём. Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение в польско-литовской традиции: так образовывали фамилии владельцев имений, а не крестьян.

Словообразовательная модель проста: основа «Зазир-» (от «за озером») плюс суффикс -ск- и окончание -ая. В русском языке фамилии на -ский/-цкий чаще носили духовенство и дворяне, но в западнорусских землях этот суффикс был универсальным для всех сословий, если человек происходил из конкретного места. Поэтому предки Зазирских могли быть как мелкими помещиками, так и крестьянами, записанными по деревне.

Версия с прозвищем «Зазира» (тот, кто зазирает — осуждает, подсматривает) менее вероятна. Такие прозвища обычно давали за характер, но они редко закреплялись в форме притяжательного прилагательного на -ский. Скорее всего, если бы основа была прозвищной, мы бы видели фамилию Зазирин или Зазиров. Форма на -ская твёрдо указывает на локацию.

В исторических источниках фамилия встречается в основном среди жителей Могилёвской и Витебской губерний. В XIX веке Зазирские могли быть униатами или православными, а после разделов Речи Посполитой — подданными Российской империи. Фамилия не давала особого социального статуса, но сохранила память о маленьком озере, вокруг которого когда-то селились люди.