Фамилия Зданавичюс почти наверняка литовского происхождения. Её выдает характерный суффикс -вичюс (в литовском написании -vičius), который в русской передаче часто превращается в -вичюс или -вичус. Это аналог славянского -ович: он указывал на происхождение от отца или предка. То есть Зданавичюс — буквально «сын Зданаса» или «потомок Зданаса».

Сама основа «Здан» — это усеченная форма литовского имени Зданис (Zdanys) или Зданас (Zdanus). В свою очередь, эти имена восходят к славянскому имени Здан (от «здать» — строить, создавать) или к польскому Здан (Zdan), которое было популярно в Великом княжестве Литовском. В литовской антропонимике такие славянские по корню, но оформленные по-литовски фамилии — обычное дело, особенно на территории исторической Жемайтии и Аукштайтии.

Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном человека по имени Зданас. Это имя могло быть как крестильным (в честь святого, чье имя переосмыслили в народе), так и прозвищным — например, «Зданый» в значении «крепкий, ладно скроенный». Географически фамилия Зданавичюс (и её варианты Zdanavičius, Zdanowicz) концентрируется в Литве и на северо-востоке Польши, в районе Сувалок и Подляшья.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, литовские фамилии на -вичюс не несли сословной окраски. Её мог носить и крестьянин, и шляхтич. В Российской империи после разделов Речи Посполитой такие фамилии часто русифицировали: Зданавичюс мог превратиться в Здановича или даже Зданова. Если вы встретили вариант «Зданавичус» с одной «ю», это ошибка писаря или поздняя адаптация к русской графике.