Фамилия Здан — одна из тех, что требует аккуратного разбора, потому что за короткой формой скрываются разные пути происхождения. Сразу скажем: это не случайное созвучие, а фамилия с глубокими славянскими корнями, скорее всего польскими или западнорусскими.

Начнём с самого вероятного. Фамилия Здан могла возникнуть от древнего славянского имени, которое, как и многие имена той эпохи, состояло из двух смысловых частей. В польской традиции встречается имя Zdan, которое соотносят с корнем «zd-» в значении «делать, созидать» (ср. польское «zdać» — сдать, передать). По одной из версий, такое имя означало «наследие» или «наследник» — то есть человек, которому передано дело или имущество. Это объясняет и суффиксальную модель: фамилии на -ан часто образовывались от имён с уменьшительным или ласкательным оттенком (ср. Иван, Петран).

Однако есть и вторая, не менее убедительная версия, которая связывает Здан с именем Ждан. В этом случае начальное «з» вместо «ж» — результат диалектных особенностей или фонетической адаптации в польском языке. Имя Ждан восходит к общеславянскому глаголу «ждать» и означало «долгожданный» — так могли назвать ребёнка, которого ждали долго и с надеждой. В польских землях форма Zdan не редкость, и она вполне могла закрепиться как самостоятельное имя или прозвище.

Что касается географии: фамилия Здан встречается в основном в Польше, а также в западных регионах Беларуси и Украины, где исторически было сильное польское влияние. В России она редка и, скорее всего, принадлежит потомкам выходцев из этих земель. Суффикс нулевой (без типичных русских окончаний -ов, -ин) указывает на то, что фамилия закрепилась в форме чистого имени или прозвища — такое характерно для западнославянской ономастики.

Таким образом, носитель фамилии Здан может с равной вероятностью вести род от человека, которого назвали «наследником» (от польского корня со значением «передавать»), или от «долгожданного» ребёнка (от общеславянского «ждать»). Обе версии правдоподобны, но вторая — более распространённая в ономастических трудах, так как имя Ждан хорошо известно и в древнерусских памятниках.