Фамилия Здитовецкая — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Здитов (Здитово), который, скорее всего, указывает на конкретное село или местечко, откуда был родом основатель фамилии. В данном случае мы имеем дело с типичной «географической» фамилией, образованной по модели «название населённого пункта + суффикс -ец- + окончание -кая». Суффикс -ец- указывает на выходца («здитовец» — житель Здитова), а окончание -ская — на принадлежность, характерную для дворянских и шляхетских фамилий, хотя в XIX веке такую форму могли получить и крестьяне при переписях.

Сам топоним Здитов, скорее всего, имеет балтское или славянское происхождение. Наиболее вероятная версия связывает его с литовским или белорусским словом zdyta (глина, слякоть) или с глаголом zdzic (портиться, гнить). Таким образом, название могло означать «топкое, болотистое место» или «глинистая почва». В Беларуси действительно есть деревня Здитово (Жабинковский район, Брестская область), и именно оттуда, вероятнее всего, и пошла эта фамилия. Менее убедительна версия о связи с личным именем Здислав (через усечённую форму Здит), так как для такой модели больше подошли бы суффиксы -ов/-ев или -ин.

Фамилия Здитовецкая — редкая и локальная. Её носительницы, скорее всего, происходят из западных регионов Беларуси или из тех областей России, куда в XIX — начале XX века переселялись белорусские крестьяне и мещане. В польском ономастиконе (словаре фамилий) форма Zdzitowiecka встречается, что указывает на возможную шляхетскую ветвь, но в русском контексте фамилия закрепилась именно в женском роде (Здитовецкая), хотя мужская форма — Здитовецкий. Поскольку фамилия нечастотная, её носительницы с высокой вероятностью связаны единым корнем — все они потомки одного человека, который когда-то ушёл из Здитова и получил прозвище по месту прежнего жительства.