Фамилия Жабраилова — это женская форма фамилии Жабраилов, которая почти наверняка восходит к арабскому имени Джабраил (или Джебраил) — аналогу библейского архангела Гавриила. В исламской традиции Джабраил — один из четырёх приближённых ангелов, передававший пророку Мухаммеду откровения Корана. Имя это широко распространено у народов, исповедующих ислам: у чеченцев, ингушей, дагестанцев, татар, азербайджанцев и других. Основа фамилии — тюркская или кавказская адаптация имени: звук «дж» в русской передаче часто переходит в «ж», а конечное «ил» упрощается до «ил» или «ел», поэтому Джабраил превратился в Жабраил.

Суффикс -ов (в женском роде -ова) указывает на русскую модель образования фамилий, характерную для многих народов бывшей Российской империи. Фамилии на -ов/-ев обычно означали принадлежность: «сын Жабраила» или «из рода Жабраила». То есть предок носительницы фамилии, скорее всего, носил личное имя Жабраил. В какой-то момент, при переписи населения или оформлении документов (чаще всего в XIX — начале XX века), это имя закрепилось как фамильное. На Кавказе, откуда происходит большинство носителей фамилии Жабраиловы, такие фамилии нередко образовывали прямо от имени отца, без дополнительных прозвищ.

Интересная деталь: в чеченском и ингушском языках имя Джабраил произносят как «Жовхьар» или «Жабраил», что дало множество родственных фамилий — Жабраиловы, Джабраиловы, Жабраевы, Джабраевы. Все они — варианты одного корня. Разница в написании часто объясняется тем, как чиновник записал имя на слух при оформлении документов. Так что фамилия Жабраилова — не редкая, но и не массовая: она концентрируется в Чечне, Ингушетии и Дагестане, а также в среде выходцев с Северного Кавказа в других регионах России.

Сословного или профессионального значения у этой фамилии нет: она не указывает на ремесло или социальный статус предка, а только на его имя. Если искать глубже, то имя Джабраил в арабском языке означает «раб Божий» (от «джабр» — сила, мощь и «ил» — Бог), но в бытовом восприятии это просто имя ангела, которое давали мальчикам в честь религиозного почитания.