Фамилия Жадейкина — женская форма фамилии Жадейкин, и ключ к её происхождению лежит в мужском прозвище или имени-основе. Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын или дочь человека по прозвищу Жадейка).

Самая вероятная версия связывает основу с диалектным глаголом «жадеть» — то есть скупиться, жадничать, или с прилагательным «жадный». В старых русских говорах слово «жадейка» могло означать скупого, жадного человека. Такие прозвища по отрицательным чертам характера давали не в обиду, а как бытовую характеристику: Жадейкой могли прозвать человека, который не любил делиться или был расчётлив до крайности. Фамилия, образованная от такого прозвища, закреплялась за потомками в качестве родового имени.

Менее убедительна, но возможна версия от канонического имени Евдоким или его народной формы Авдей. В некоторых говорах «жадейка» могло быть искажённым произношением уменьшительной формы от этих имён (например, Авдейка через «аканье» могло звучать как «Жадейка»). Однако эта гипотеза слабее: фонетический переход «Авдейка» → «Жадейка» встречается редко и не имеет массовых параллелей, в отличие от прямой связи с глаголом «жадеть».

Географически фамилия Жадейкин (и Жадейкина) тяготеет к центральным и южнорусским областям, встречается в Белгородской, Курской, Воронежской областях. Это регионы, где диалектное слово «жадейка» было в ходу. В сословном отношении носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или однодворцам — государственным крестьянам южных окраин, которые часто получали прозвищные фамилии по бытовым чертам.

Обратите внимание на редкий суффикс -ейк- в основе. Обычно уменьшительные прозвища образовывались с помощью -к- (Жадка), но форма на -ейк- (Жадейка) характерна для южнорусского и западнорусского диалектного ареала, где такие суффиксы были распространены шире, чем в центральных говорах. Эта деталь — дополнительный указатель на конкретную территорию возникновения фамилии.