Фамилия Жадейкин образована по продуктивной русской модели с суффиксом -ин, который в данном случае присоединился к основе Жадейк(а). Такая форма указывает на прозвище или имя Жадейка, которое, скорее всего, было производным от личного имени Жадей. Имена на -ей (Жадей, Матвей, Андрей) в старину были распространены в народной, разговорной форме, а уменьшительно-ласкательный суффикс -к(а) делал их ещё более обиходными. Таким образом, Жадейкин буквально значит «сын Жадейки» или «потомок Жадейки».

Корень Жад- в русских именах и прозвищах неоднозначен. Самое очевидное — связь с глаголом «жадать» (хотеть, желать, жаждать) или прилагательным «жадный» в старом значении «сильно желающий, алчущий». В древнерусском языке «жадный» не всегда несло отрицательный оттенок скупости: так могли назвать человека страстного, усердного в работе или, наоборот, ненасытного в еде и питье. Однако есть и вторая, менее распространённая версия: Жадейка могло быть вариантом имени Жадан — от «жданный», «долгожданный ребёнок». В этом случае корень сместился под влиянием народной этимологии, и Жадейкин — это по сути «Жданов» в необычной огласовке.

География фамилии узкая, что типично для фамилий на -ейкин. По данным переписей и метрических книг, Жадейкины чаще всего встречаются в центральных и северных регионах России — в Костромской, Вологодской, Ярославской областях. Там такие фамилии нередко фиксировались среди крестьян и мещан, то есть у людей, чьи предки не имели дворянского статуса. В писцовых книгах XVI–XVII веков прозвище Жадейка могло закрепиться за крестьянином или ремесленником, а затем перейти в фамилию по отцу.

С точки зрения словообразования интересно, что в фамилии сохранился редкий суффикс -ейк-, который, в отличие от более частого -ейк- в фамилиях типа Андрейкин, здесь прикреплён к корню с гласной а. Такое сочетание встречается нечасто и может указывать на местный диалектный вариант произношения: например, в северных говорах «жада» (от «жаждать») звучало как «жадей». Так что фамилия Жадейкин — это не просто «сын жадного», а скорее «сын того, кого звали Жадейка», а исходное прозвище могло означать «желанный» или «усердный».