Фамилия Жакежанов образована от личного именования Жакижан (или Жакеджан), которое, скорее всего, является диалектным вариантом более распространённого восточного имени. Чтобы понять происхождение фамилии, нужно разобрать это имя по составу — оно сложное, двухчастное.

Первая часть восходит к арабскому мужскому имени Жакия. В переводе на русский язык оно имеет несколько значений: «долгожитель», «жизнеспособный», а также «несговорчивый». Вторая часть имени — «джан» — пришла из тюркских языков. Это слово означает «душа» или «дорогой», и в составе имён оно часто выполняет роль ласкательного или уважительного обращения (сравните с русским «душа моя»). Таким образом, имя Жакижан можно истолковать как «дорогой долгожитель» или «жизнеспособная душа».

С точки зрения словообразования, фамилия Жакежанов построена по стандартной русской модели: к основе Жакежан прибавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Буквально фамилия означает «сын Жакежана» или «потомок Жакижана». Эта модель образования — самая распространённая для русских фамилий, возникших от полных форм крестильных или прозвищных имён.

Интересна и диалектная особенность в написании. Переход «и» в «е» (Жакижан → Жакежан) — характерная черта некоторых тюркских говоров, где звуки могли редуцироваться или заменяться. Это указывает на то, что фамилия могла закрепиться в устной речи именно в таком, «окающем» или «екающем» варианте, прежде чем была записана в документах.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что основа «Жаке-» встречается редко. Гораздо чаще в русских фамилиях восточного происхождения встречаются варианты с «Жаки-» или «Жак-» (например, Жакиев, Жаков). Фамилия Жакежанов — более редкий и локальный вариант, что делает её ценной для семейной истории: она может точно указывать на регион, где жили предки, или на особенности местного говора.