Фамилия Жакежановы образована от личного имени Жакижан, которое, скорее всего, является диалектным вариантом имени Жакиджан. Как и многие имена восточного происхождения, оно имеет сложную основу. Первая часть восходит к арабскому мужскому имени Жакия, которое переводят как «долгожитель», «жизнеспособный» или «несговорчивый». Вторая часть — тюркское слово «джан», означающее «душа» или «дорогой». Таким образом, имя в целом можно истолковать как «дорогая душа» или «долгожитель, подобный душе».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: буквально «сын Жакижана». Такая модель типична для регионов, где тюркские и арабские имена адаптировались в русской среде, часто через посредничество татарских или башкирских родов.

Окончание -ы (Жакежановы) указывает на множественное число, то есть на весь род или семью в целом. В быту фамилия могла закрепиться за несколькими поколениями, жившими в одном селе или улусе. Точное время и место её возникновения установить сложно — для этого нужны серьёзные генеалогические изыскания, так как процесс формирования фамилий не всегда привязан к одной местности. Можно лишь предположить, что предки носителей этой фамилии жили на стыке оседлой и кочевой культур, где арабская письменность соседствовала с тюркской речью.