Фамилия Жакипбекова — яркий пример тюркской модели именования, перешедшей в русский обиход. Она образована по классической для казахского и других тюркских языков схеме: личное имя + титул «бек» (господин, князь, предводитель) + притяжательный аффикс, а затем уже русский фамильный суффикс женского рода -а. Мужской вариант — Жакипбеков. То есть это фамилия, которая прямо говорит о происхождении от человека по имени Жакипбек.

Разберём основу. Имя Жакипбек составное. Первая часть — Жакип — это тюркская адаптация арабского имени Якуб (библейский Иаков). В исламской традиции Якуб — пророк, поэтому имя широко распространено у многих народов, исповедующих ислам. В казахском произношении начальный «й» часто переходит в «ж», отсюда и форма «Жакип». Вторая часть — «бек» — указывает на знатное происхождение или высокий статус: так называли военачальников, правителей областей, а позже — просто уважаемых людей. Получается, Жакипбек — это «господин Якуб» или «князь Якуб».

Фамилия Жакипбекова несёт в себе сразу два пласта информации. Во-первых, она указывает на то, что предок носителя был мусульманином (имя Якуб). Во-вторых, компонент «бек» говорит о принадлежности к социальной верхушке, хотя со временем титул «бек» стал частью множества личных имён и перестал быть исключительно аристократическим. В казахской среде фамилии на -беков/-бекова — одни из самых распространённых, и они не обязательно свидетельствуют о дворянстве предков, но всегда подчёркивают уважительное отношение к имени.

Географически фамилия почти наверняка казахская. Встречается она и у других тюркских народов (киргизов, узбеков), но казахское происхождение — самое вероятное. В русский язык фамилия попала вместе с документами при советской паспортизации, когда кочевые и полукочевые народы получали фиксированные фамилии по отцу. Поэтому Жакипбекова — это не прозвище, не ремесло, а прямая отсылка к имени основателя рода, что типично для всей тюркской ономастики.