Фамилия Жакис — редкая для русского слуха, и её происхождение, скорее всего, не славянское, а западное. В русской ономастике фамилии на -ис встречаются нечасто, и почти всегда это следы греческого или латинского влияния, либо результат адаптации иностранных фамилий. В случае с Жакис наиболее вероятная версия — литовское или жемайтское происхождение. В Литве фамилии на -ис (например, Жакас, Жакис) — одна из самых распространённых моделей. Корень «Жак-» может восходить к литовскому слову žakas (ветка, сук) или к имени Žakas как прозвищу человека с длинными руками или худощавого телосложения. Если же рассматривать славянский след, то фамилия могла возникнуть как русифицированная форма польской фамилии Żak (Жак), что значит «школьник» или «ученик», но с добавлением окончания -ис, что нетипично для русской грамматики.

Второй вариант — греческие корни. Фамилии на -ис в России нередко давали выходцам из греческих общин, особенно на юге (в Одессе, Таганроге). Греческое имя Жакис (Ζάκης) — это уменьшительная форма от Захариас (Захария), то есть «помнящий Бога». Если предки были греками, то фамилия могла перейти в русский контекст без изменений.

Третья, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В XIX веке в духовных училищах семинаристам иногда давали фамилии на латинский манер, придумывая их от редких слов. Но для Жакис нет убедительных подтверждений такой практики.

География тоже подсказывает: в современных российских базах фамилия Жакис встречается единично, чаще в Санкт-Петербурге и Москве, что указывает на позднюю миграцию носителей. Скорее всего, предки нынешних Жакисов — либо литовцы, переехавшие в Россию в советское время, либо греки, ассимилировавшиеся в XIX–XX веках. Сословная принадлежность не определяется: фамилия могла быть и у крестьянина, и у мещанина. Единственное, что можно сказать точно: это не типичная русская фамилия, а пришлая, сохранившая оригинальное окончание, что делает её заметной на фоне массовых -ов и -ин.