Фамилия Жакиянова — редкий пример фамилии, образованной от женского имени, причём не славянского, а тюркского происхождения. В русской традиции фамилии на -ов/-ев и -ин почти всегда происходят от отчества: Иванов — сын Ивана, Петров — сын Петра. Но Жакиянова построена по модели «имя матери + суффикс -ов»: её основа — женское имя Жакиян. Такие «матримониальные» фамилии (по материнской линии) возникали, если женщина воспитывала детей одна, была главой семьи или если мужчина уходил в другую деревню и его записывали по жене. Встречаются они реже отчественных, но именно в тюркоязычной среде, особенно у казахов, татар и башкир, эта модель была вполне естественной.

Само имя Жакиян — составное, тюркско-арабское. Первая часть «жак» (или «жакы») восходит к арабскому «якын» — «близкий», «верный», «достоверный». В тюркских языках это слово дало значения «близкий человек», «друг», «родственник». Вторая часть «ян» (персидское «джан») — «душа», «жизнь», «дорогой». Вместе Жакиян можно перевести как «близкая душа», «верная душа» или «дорогой близкий человек». Имя давали девочке, подчёркивая её родственную привязанность или желая ей быть любимой и доверенной.

Географически фамилия Жакиянова привязана к Казахстану и прилегающим регионам России (Оренбургская, Астраханская области, Алтай). Встречается она почти исключительно у казахов, реже — у башкир и татар. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Жакия́нова, хотя в устной речи возможны варианты. Интересно, что мужская форма фамилии — Жакиянов — тоже существует, но менее распространена: в документах чаще фиксируют женщин, а фамилия в женском роде закрепилась как основная.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что корень «жак»/«якын» дал много вариантов: Жакиев, Жакин, Якинов, Якупов (через арабское «Якуб» — совсем другая линия). Жакиянова же выделяется именно двойным суффиксом: сначала имя Жакиян, потом фамильный -ов. Такая цепочка — признак более позднего оформления фамилии, когда имя уже было сложным, а не однокоренным. В целом носительница фамилии Жакиянова может считать, что её предки по женской линии ценили верность и душевную близость — именно это качество зашифровано в основе фамилии.