Фамилия Жакиенова — редкий случай, когда женская форма встречается чаще мужской в бытовом обиходе, хотя по правилам русской грамматики мужской вариант — Жакиенов. В основе фамилии лежит тюркское имя Жакиен (или Жакиян), которое восходит к арабскому Якуб (Иаков) через казахскую или татарскую фонетику. В казахском языке имя Жақиян (Жакиян) означает «живущий долго» или «долгожитель» — от слов «жас» (возраст) и «қиян» (долгий, протяжный). Это типичное имя-пожелание, которое давали ребенку, чтобы он прожил долгую жизнь.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Жакиенова — «дочь или жена Жакиена». Модель образования — притяжательная, распространенная у тюркских народов, которые в XIX–XX веках адаптировали свои фамилии под русскую патронимическую систему. В отличие от русских фамилий на «-ов», где основа — имя отца (Иван → Иванов), здесь основа — личное имя, которое могло стать родовым прозвищем.

Географически фамилия тяготеет к северному Казахстану и Оренбургской области России, где исторически жили казахи и татары. Встречаются варианты написания: Жакиянова, Жакиенов (мужской род). Из-за редкости фамилии носители часто сталкиваются с путаницей в документах: буква «е» в корне может заменяться на «и» или «я» при записи.

Сословно предки Жакиеновых, скорее всего, были скотоводами или крестьянами — фамилия не дворянская, а народная, образованная от бытового имени. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, возникших в среде кочевых или полукочевых тюркских общин.