Фамилия Жандрова — редкий случай, когда основа не бросается в глаза, а суффикс подсказывает географию. Это женская форма, а мужская — Жандров. Разберёмся, откуда она взялась.

Словообразовательная модель простая: суффикс -ов- указывает на типично русскую фамилию, образованную от прозвища или имени предка. Основа — «Жандр». Тут и начинается самое интересное. В русском языке нет корня «жандр-» с очевидным значением. Скорее всего, перед нами искажённое или адаптированное заимствование. Самая правдоподобная версия — связь с французским словом «gendarme» (жандарм). В XIX веке жандармы были заметной частью государственной машины, и прозвище Жандарм (а затем и упрощённое Жандр) могли дать служивому человеку, либо, напротив, человеку строгому, въедливому, напоминающему блюстителя порядка. Фонетическое стяжение «жандарм» → «жандр» вполне естественно для живой речи.

Менее вероятная, но допустимая версия — от имени Андр (как вариант Андрей) с приставкой «ж» от диалектного «ж» вместо «иж» (иже). Но это выглядит натяжкой. Есть и третья, совсем слабая гипотеза — от тюркского корня, но без конкретных параллелей она не выдерживает критики.

География фамилии подсказывает, что Жандровы — не столичная фамилия. По данным открытых источников, она встречается в Поволжье и на юге России, особенно в Волгоградской и Ростовской областях. Это косвенно подтверждает версию с жандармами: в XIX веке именно в южных губерниях и казачьих областях жандармские части были многочисленны, и прозвище могло закрепиться за отставным нижним чином или его потомком. Суффикс -ов, а не -ин, говорит о том, что прозвище было не на «-а» (типа Жандра), а на твёрдый согласный, что опять же указывает на усечённую форму от «жандарм».

Так что, скорее всего, предок носителя фамилии Жандров был человеком при должности — либо служил в жандармерии, либо получил прозвище за характер. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, и её редкость только добавляет ей интереса.