Фамилия Жарахметова — редкий пример, в котором женская форма закрепилась в официальных документах как исходная, хотя по правилам русской ономастики она образована от мужской Жарахметов. Но и мужской вариант встречается нечасто, и причина — в основе, которая звучит непривычно для русского уха.

Корень фамилии — арабское имя или прозвище, состоящее из двух частей: «жара» (искажённое «зарра» — частица, крупица, или «зар» — золото) и «хмет» (от «ахмет» — «восхваляемый», одна из форм имени Мухаммед). Скорее всего, перед нами сложносоставное мусульманское имя Заррахмет (Заррахмат) — «золотая милость» или «драгоценная милость», где вторая часть отсылает к арабскому «рахмат» (милость). В тюркских языках, особенно у казахов и татар, имя Жарахмет (или Жарахмат) — вариант того же корня, где начальное «ж» — результат местного произношения.

Суффикс -ов- указывает на притяжательное значение: «чей?» — Жарахметов, то есть потомок человека по имени Жарахмет. Модель типична для русских фамилий, адаптированных из тюркской среды: к восточному имени приращивали славянский суффикс, чтобы вписать фамилию в систему русских родовых имён. Это происходило в основном в XIX — начале XX века при записи в метрические книги или при переписях.

Географически фамилия Жарахметова тяготеет к регионам с компактным проживанием казахского и татарского населения: Западный Казахстан, Оренбуржье, Астраханская область, Татарстан. Встречается она и у башкир. В России, по открытым данным, носителей — единицы, фамилия не входит даже в первую тысячу по распространённости.

Интересная деталь: в некоторых документах советского времени фамилию могли записать как Жарахметова сразу, без мужского варианта, если главой семьи числилась женщина (вдова или мать-одиночка). Так женская форма иногда становилась «фамильной» для целого рода, хотя по происхождению она вторична. Поэтому, если вы носите фамилию Жарахметова, ваши предки по мужской линии почти наверняка звались Жарахметовыми, а их общий предок — Жарахметом, человеком, чьё имя означало «золотая милость» или «драгоценная благодать».