Фамилия Жарасбаева — женская форма фамилии Жарасбаев, которая распространена преимущественно среди казахов. Её основа — мужское личное имя Жарасбай, что сразу даёт ключ к происхождению: перед нами типичная патронимическая фамилия, образованная по русской модели с суффиксом -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих). В казахской среде такие фамилии закрепились в советское время, когда тюркские родовые имена и отчества стали оформлять по русскому образцу.

Имя Жарасбай состоит из двух тюркских корней. Первый — «жарас» (или «жарасу»), что значит «лад», «согласие», «гармония», а в более широком смысле — «красота» или «уместность». Второй — «бай», традиционный компонент многих тюркских имён, обозначающий «господин», «богач», «хозяин». Таким образом, Жарасбай можно перевести как «богатый согласием» или «красивый господин». Имя подчёркивало пожелание, чтобы его носитель жил в мире и ладу с окружающими, был уважаем и состоятелен.

Фамилия Жарасбаева не имеет прямого отношения к русским дворянским или крестьянским фамилиям — она возникла в казахской среде в XX веке. Её носительницы, скорее всего, потомки человека по имени Жарасбай. Встречается она в Казахстане и среди казахской диаспоры. Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ев, которые могли произойти от прозвищ или названий профессий, здесь мы имеем дело с чистым именованием по предку, без дополнительного смыслового наслоения. Это роднит её с такими же патронимическими фамилиями казахского происхождения, как Аманбаев, Ермекбаев или Даулетбаев, где основа всегда — личное имя с компонентом «бай».