Фамилия Жардецкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу белорусских фамилий. По одной из версий, Жардецкий — это фонетический вариант фамилии Жердецкий. Она образована от прозвища, которое ведет свое начало от нарицательного «жердь» - «тонкий и длинный шест», «очень высокий и худой человек». Вероятно, прозвище Жердец либо содержало указание на род деятельности предка (он мог быть плотником, пастухом, строителем), либо отражало особенности внешности предка. Возможно также, что основой для прозвища послужило диалектное слово «жердки», которое в архангельских говорах означало «ловушки на рябчиков». В таком случае можно предположить, что родоначальник Жардецких был умелым охотником, ловцом дичи. Чередование гласных е/а в данном случае может объясняться влиянием белорусского языка. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит белорусское слово «жарт» - «шутка». Возможно, предок обладателя фамилии Жардецкий был шутником. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жердец, со временем получил фамилию Жардецкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Жардецкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Жардецкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.