Фамилия Жаркешов — редкий случай, когда в основе лежит не славянское, а тюркское личное имя. Корень здесь — «Жаркеш» или «Жаркеш», что в переводе с казахского и других тюркских языков означает «тот, кто разжигает огонь» (от «жар» — жар, огонь и «кеш/кес» — резать, добывать). В переносном смысле так могли назвать энергичного, горячего человека или кузнеца. Прибавившись к этому имени, русский патронимический суффикс «-ов» превратил «Жаркеша» в «Жаркешов» — то есть «сын Жаркеша».

Географически фамилия почти наверняка привязана к зоне активных контактов русских и казахов: это северный и центральный Казахстан, Оренбуржье, Астраханская область. В XIX — начале XX века, когда казахи массово получали русские фамилии (часто по имени отца), такие гибридные формы с тюркским корнем и русским окончанием стали нормой. В отличие от фамилий типа «Жарков» (от русского прозвища «Жаркой»), Жаркешов сохраняет исходное имя почти без искажений.

Суффикс «-ов» здесь работает как маркер сословной принадлежности: такие фамилии давали не только дворянам, но и крестьянам, казакам, мещанам. Жаркешовы, скорее всего, происходят из среды оседлых или полукочевых тюркских народов, перешедших к земледелию или службе. Встречаются варианты написания с «а» — Жаркашов, но это, вероятно, диалектное произношение или ошибка переписчиков. В целом фамилия — живой след многовекового соседства и взаимопроникновения культур на южных рубежах России.