Фамилия Жармухаметов — характерный пример казахской (и шире — тюркской) модели образования фамилий через русский суффикс -ов. Её основа — составное мужское имя Жармухамет, которое в свою очередь распадается на два компонента. Первый, «жар», в казахском и других тюркских языках означает «сияние», «блеск», «свет» или «любимый» (сравните с казахским «жар» — «возлюбленный»). Второй — «Мухамет» — это народная форма имени пророка Мухаммеда, широко распространённая у мусульманских народов. Таким образом, имя Жармухамет можно перевести как «сияние Мухаммеда», «свет Мухаммеда» или «любимый Мухаммедом». Это теофорное имя, данное в честь исламской традиции, с добавлением яркого эпитета.

Фамилия образована по типичной для XIX–XX веков русской патронимической модели: к основе (имени отца) прибавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). Так, Жармухаметов буквально означает «сын (или потомок) Жармухамета». В казахской среде до массовой русификации фамилий в советское время люди обходились отчеством и родовым именем (например, Жармухаметулы), но при оформлении документов по российскому образцу появилась форма на -ов, закрепившаяся в паспортах.

Географически фамилия Жармухаметов почти целиком привязана к Казахстану и прилегающим регионам России (Оренбургская, Астраханская области, Башкортостан). Встречается она редко, что логично: исходное имя Жармухамет не столь распространено, как, скажем, просто Мухаметов или Жаров. Носители фамилии, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, где имя Жармухамет передавалось как родовое прозвище или было дано предку по религиозным соображениям.

С точки зрения словообразования, интересно, что фамилия сохранила полную основу без усечения — в отличие от многих случаев, где долгие имена сокращали (например, Жармухаметов, а не Жарметов). Это говорит о том, что имя воспринималось как цельное, не разбивалось на части в быту. Встречаются варианты написания через «о» (Жармухаметов) и реже через «а» (Жармухаметов), но оба сводятся к одному корню. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Жаров (от «жар» — огонь) или Мухаметов, то Жармухаметов стоит особняком, соединяя в себе две смысловые линии: светскую (красота, любовь) и религиозную (имя пророка).