Фамилия Жармухамедова — характерный пример фамилии, образованной от арабского имени с тюркским фонетическим оформлением. Её основа — мужское имя Жармухамед, которое представляет собой сращение двух компонентов: «жар» и «Мухамед». Первая часть восходит к тюркскому слову «жар» (яр) — «возлюбленный», «близкий», «друг», хотя в некоторых диалектах возможно и значение «крутой берег», «обрыв», что для имени маловероятно. Вторая часть — имя пророка Мухаммеда (в русской передаче Мухамед, Магомед). Таким образом, имя Жармухамед можно истолковать как «возлюбленный Мухаммеда» или «близкий к Мухаммеду» — типичная для исламской ономастики конструкция, подчёркивающая религиозную принадлежность и почтение к пророку.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Жармухамед добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), а затем — окончание -а, обозначающее женский род. В русском языке фамилии на -ов/-ев в женском роде получают окончание -а, поэтому Жармухамедова — это форма для женщины, тогда как мужская фамилия — Жармухамедов. Такая модель массово закрепилась у народов, вошедших в состав Российской империи, особенно в Поволжье, на Урале и в Средней Азии, где исламские имена адаптировались под русскую грамматику.

Географически фамилия Жармухамедова наиболее распространена в Казахстане, среди казахов и других тюркских народов Центральной Азии. В России она встречается реже, в основном в регионах с татарским или башкирским населением, а также среди казахской диаспоры. Интересно, что в казахском языке имя может писаться и как Жармұхамед, с буквой «ұ» вместо «у», что отражает местное произношение. В документах советского периода написание часто унифицировали по русским правилам, поэтому вариант с «у» стал стандартным.

С точки зрения социальной истории, фамилия не указывает на конкретное сословие или ремесло — она происходит от личного имени, а не от прозвища или профессии. Её носители могли быть и крестьянами, и горожанами, и духовными лицами. Однако само имя Жармухамед в прошлом нередко давали в семьях, где хотели подчеркнуть религиозное благочестие, поэтому среди предков могли быть муллы, учителя медресе или просто верующие люди, стремившиеся таким образом назвать сына.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Жармухамедов, Мухамедов, Жаров) показывает, что Жармухамедова стоит особняком: в ней соединились тюркский корень «жар» и арабское имя, что делает её редкой даже на фоне других сложносоставных фамилий. Если Мухамедовы встречаются повсеместно, то вариант с «жар» встречается преимущественно в казахской среде, что сужает ареал и подчёркивает региональную специфику.