Фамилия Жалмухамедова — женская форма мужской фамилии Жалмухамедов, которая образована по самой распространённой русской модели: от основы личного имени с помощью суффикса -ов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии носил имя Жалмухамед или его вариант.

Имя Жалмухамед — сложное, тюрко-персидского происхождения. Первая часть, «жал», восходит к тюркскому слову с корнем «жал» (или «ял»), которое в казахском и других тюркских языках означает «грива», «шея» или, в переносном смысле, «сила», «мощь». Вторая часть — «Мухамед» — это арабское имя пророка Мухаммеда, означающее «восхваляемый», «достойный хвалы». Таким образом, всё имя Жалмухамед можно истолковать как «сильный, могучий, подобный Мухаммеду» или «Мухаммед с гривой» (образная характеристика — «львиная грива» как символ отваги). Встречаются варианты написания: Жолмухамедов, Жалмухамбетов — они отражают диалектные особенности произношения.

Фамилия Жалмухамедова распространена в Казахстане и среди казахов в России, особенно в западных и северных регионах Казахстана (Актюбинская, Западно-Казахстанская, Костанайская области), а также в приграничных с Казахстаном областях РФ (Оренбургская, Астраханская, Саратовская). Появление русской фамильной модели у казахов связано с периодом Российской империи, когда для учёта населения (переписи, рекрутские наборы) к тюркским именам добавляли русские суффиксы -ов/-ев, -ин.

Социально предки носителей фамилии Жалмухамедова, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, но само имя указывает на уважение к исламской традиции: имя Мухамед часто давали в честь пророка, а добавка «жал» могла быть личной характеристикой — «крепкий, как конь с гривой». В отличие от многих русских фамилий, здесь нет указания на конкретное ремесло или сословие — только на личное имя, которое несло пожелание силы и благочестия.