Фамилия Жексенбиева — яркий пример казахской антропонимической модели, которая при переходе в русский документооборот получила типичное окончание -а. Её основа восходит к мужскому имени Жексенби (вариант — Жексенбай), которое, в свою очередь, состоит из двух корней: «жексен» и «би/бай». Первый корень — «жексен» — это диалектная или фонетическая форма от арабского «жум’а» (пятница) или от персидского «джекшанбе» (воскресенье). В казахской среде имя Жексенби давали мальчику, родившемуся в один из этих дней недели. Второй компонент — «би» (в варианте «бай») — означает «богатый», «влиятельный», «господин», «судья». Таким образом, имя-основа буквально переводится как «богатый (или господин) пятницы/воскресенья».

Словообразовательная модель здесь проста: к казахскому мужскому имени Жексенби присоединился русский патронимический суффикс -ев, характерный для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или -й. Добавление окончания -а указывает на принадлежность к женскому роду, то есть носительница фамилии — потомок человека по имени Жексенби. В исходной казахской среде фамилии в современном понимании не было: использовалась форма «Жексенбиев» (для мужчины) или «Жексенбиева» (для женщины) как указание на отца (Жексенбиулы — сын Жексенби, Жексенбикызы — дочь Жексенби).

Географически фамилия Жексенбиева распространена преимущественно среди казахов, особенно в южных и западных регионах Казахстана, где традиция давать имена по дням недели сохранялась дольше. Встречается она и у казахов, переселившихся в Россию (Астраханская, Оренбургская области). Сословно предки носителей фамилии относились к «черной кости» (простые скотоводы, земледельцы), но само имя Жексенби могло указывать на уважаемого в ауле человека — аксакала или бия (судью), так как компонент «би» в имени нередко давали с пожеланием стать справедливым и богатым.

В письменных источниках фамилия фиксируется с середины XX века, когда у казахов массово закреплялись русские по форме фамилии. Встречаются варианты написания: Жексембиева (с заменой «н» на «м» под влиянием произношения) или Жексенбаева (с заменой «би» на «бай»). Последний вариант нередко путают с фамилией Жексенбаев, но это разные основы: Жексенбай — имя, где «бай» — самостоятельный компонент, а Жексенби — имя с компонентом «би». Если вы ищете значение фамилии для себя, то с высокой вероятностью ваш предок по мужской линии получил имя в честь дня недели, а его род восходит к казахским кочевникам Младшего или Среднего жуза.