Фамилия Желадо — редкий случай в русском ономастиконе. В корне слова лежит не славянский, а романский корень: португальское или испанское прилагательное desejado / deseado — «желанный, долгожданный». В русском языке это слово закрепилось через церковную или светскую книжность, либо через прямое заимствование в среде, где были распространены иберийские языки.

Сама фамилия Желадо — не русская по происхождению, а скорее всего, португальская или галисийская. В русском контексте она могла появиться несколькими путями. Первый — через потомков дворян или купцов, имевших деловые связи с Португалией или Испанией в XVIII–XIX веках. Второй — через принятие фамилии при крещении выходцами из католических стран, перешедшими в православие. Третий, менее вероятный, — искусственное создание фамилии в духовных училищах, где семинаристам давали «говорящие» фамилии по латинским или греческим корням: desideratus — желанный, откуда и могло появиться Желадо как калька.

Словообразовательная модель проста: основа желад- (от порт. desejado с утратой первого слога и адаптацией под русское произношение) плюс окончание -о, типичное для фамилий южнороманского ареала. В русском языке фамилия не склоняется как прилагательное — она застыла в форме среднего рода, что подчёркивает её иноязычное происхождение.

Географически фамилия Желадо в России встречается крайне редко. Основные очаги — Москва и Санкт-Петербург, а также города, где в XIX веке были иностранные колонии или торговые представительства. В португалоязычных странах, напротив, Desejado — редкое, но историческое прозвище, иногда переходившее в фамилию. В Бразилии, например, есть топоним Desejado — название реки и муниципалитета, откуда могли пойти первые носители.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия с иберийским корнем — единственная убедительная. Славянская этимология (от «желать») отпадает, потому что в русском языке нет суффикса -адо, а фамилии на -адо в принципе нехарактерны для восточнославянской системы. Если искать аналоги, то Желадо стоит в одном ряду с фамилиями вроде Донадо, Морадо — все они пришли из романских языков и несли в себе либо прозвище, либо указание на личное качество.

Таким образом, носитель фамилии Желадо — почти наверняка потомок выходца из Португалии, Галисии или Бразилии, который обосновался в России, или человек, получивший фамилию через книжную традицию. Точных сведений о сословной принадлежности первых носителей нет, но, учитывая редкость фамилии и её книжный характер, можно предположить, что предки были либо образованными горожанами, либо духовными лицами.