Фамилия Жетписова звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: она пришла из казахского языка. Её основа — мужское имя Жетпис, которое в дореволюционное время было распространено среди казахов. Имя это числительное: «жетпіс» по-казахски значит «семьдесят». Такие числовые имена в тюркской традиции давали по разным причинам: иногда — в честь количества прожитых лет старшего родственника, иногда — как оберег, чтобы запутать злых духов, или просто по счёту детей в семье.

Русский суффикс -ов- (в женском роде -ова) присоединился к основе при оформлении фамилии в документах Российской империи. Так из отчества «сын Жетписа» возникла фамилия Жетписов, а Жетписова — её женская форма. Подобная модель — тюркское имя плюс русский патронимический суффикс — типична для северных и центральных регионов Казахстана, где в XIX — начале XX века шла активная русификация документооборота.

Родственные фамилии той же модели — Жетписбаев, Жетписбай (где «бай» — «богач, хозяин»), а также казахские фамилии без русского суффикса, например, просто Жетпіс. Носители фамилии Жетписова сегодня встречаются в Казахстане и среди казахской диаспоры в России, особенно в приграничных областях.

Разбирая фамилию по составу, видим редкий для русского уха корень (числительное), что сразу указывает на её нерусское происхождение. В отличие от фамилий на -ский или -ин, здесь нет связи с географией или профессией — только с личным именем, которое когда-то имело сакральный или бытовой смысл.