По одной из версий, прозвище Жинь восходит к литовскому слову žinia - «новость» или однокоренному žinija - «знание». Возможно, так называли мудрого, умного человека, умельца, мастера на все руки. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит слово žynys - «знахарь; колдун; жрец». В любом случае, прозвище Жинь отражало характер или род занятий человека.