Фамилия Жинчин, предположительно, образована от именования Жинчий, которое восходит к украинскому слову «жинка» со значением «жена», «женщина». Вполне вероятно, что такое именование получил ребенок, который был воспитан матерью без участия отца. Позже прозвище Жинчий, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Жинчин.