Фамилия Жингаров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основательнее всего разбирать через суффикс -ов, который указывает на принадлежность: Жингар — это прозвище или имя родоначальника, а его потомки стали Жингаровыми. Сам корень «жингар» в русском языке не встречается, поэтому ключ к разгадке лежит в тюркских языках.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское слово «жин» (дух, джинн) или «жын» (песня, собрание), но более убедительная версия — от «жынгар» или «джынгар», что в ряде тюркских диалектов означает «сборщик», «созывающий народ», либо связано с понятием «сила», «мощь». Такое прозвище мог получить человек, обладавший властью, или тот, кто собирал людей на сходку, выполнял роль глашатая или старосты. Встречаются также параллели с казахским «жын-қару» (духовное оружие), но это скорее народная этимология.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России и Поволжью, где исторически были сильны тюркские влияния (татары, башкиры, казахи). Встречаются носители в Оренбургской области, Башкортостане, а также среди донских казаков — это указывает на возможное происхождение от прозвища, данного в казачьей среде выходцу из степных народов.

Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVIII веков, когда тюркские прозвища активно адаптировались через суффикс -ов. Если бы фамилия закрепилась в форме Жингарин, это указывало бы на основу, оканчивающуюся на -а/-я, но здесь именно мужской род на твёрдый согласный — Жингар. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Жинга́ров.

В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не встречается, что говорит о её малочисленности и, вероятно, поздней фиксации (не ранее XIX века). Сословно предки могли быть государственными крестьянами или казаками, но не дворянами — в родословные книги Жингаровы не попали.