Фамилия Жинжируха настолько редкая, что не встречается ни в одном из классических словарей русских фамилий. Её основа — нестандартная для славянского уха, что сразу подсказывает: перед нами не великорусское, а скорее украинское или южнорусское образование. Если разобрать слово по частям, в нём угадывается корень «жинж-» и суффикс «-ух(а)».

Суффикс «-уха» в восточнославянских фамилиях характерен для прозвищного типа: он превращает признак в имя. Так появились фамилии Голодуха, Холодуха, Дурнуха. В украинской традиции этот суффикс особенно живуч — он даёт фамилиям сниженный, бытовой оттенок. Значит, Жинжирухой могли прозвать человека по какой-то заметной черте, связанной с основой «жинж-».

Что стоит за этим корнем? Самое вероятное объяснение — диалектное или просторечное искажение слова «жинка» (жена, женщина) или «жених». В южных говорах (особенно на территории современной Запорожской, Херсонской областей, а также Кубани) произношение могло смягчаться и переходить в «жынж-». Тогда Жинжируха — прозвище женатого мужчины, возможно, подкаблучника или, наоборот, того, кто слишком часто менял жён. Вторая, менее надёжная версия — связь с румынским или молдавским «жинжер» (имбирь), но тогда фамилия была бы скорее Жинжиру, без окончания «-а».

Исторически фамилия могла закрепиться за казаком или крестьянином из южнорусских или украинских земель, где прозвища часто давали по бытовым приметам. В сословном плане — скорее всего, однодворцы, казачья старшина или мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если вы носите фамилию Жинжируха, с большой вероятностью ваши предки жили в Черноземье, на Кубани или в Слобожанщине, где украинский языковой слой смешивался с русским.