Фамилия Жинжинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она кажется тюркской или кавказской, но при разборе по составу вырисовывается иная картина.

Основа фамилии — «Жинжин». Это слово могло возникнуть из диалектного варианта имени или прозвища. Наиболее вероятная версия: в основе лежит тюркское «жынжын» (или «жынжы»), что в некоторых языках (например, в казахском или ногайском) означает «тихий», «смирный», «скромный». Прозвище Жинжа или Жинжин могли дать человеку с соответствующим характером. Менее вероятно, но возможно, что корень восходит к калмыцкому «жинж» — «настоящий», «истинный», но эта гипотеза слабее, так как фамилии на -ов от калмыцких основ обычно оформляются иначе.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий от прозвищ или имен, оканчивающихся на согласный. Таким образом, Жинжинов — это «сын Жинжина» или «потомок человека по прозвищу Жинжин». Форма с удвоенным «ж» (Жинжинов, а не Жинжинов) может быть результатом акающего произношения или особенностью записи в документах.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России: Астраханская область, Калмыкия, Ставрополье. Там, в зоне контакта славянского и тюрко-монгольского населения, такие гибридные по происхождению фамилии не редкость. Предки Жинжиновых, скорее всего, были крестьянами или казаками, получившими прозвище от соседей-кочевников или от местных народов.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе почти нет. Можно встретить единичные Жинжины, но это скорее вариант без патронимического суффикса, а не другая фамилия. Встречаемость Жинжиновых крайне низкая, что делает фамилию ярким маркером конкретной локальной группы.