Фамилия Житомирская образована от названия города Житомир. Вероятнее всего, основатель рода Житомирских была выходцем из этого города. Житомир — это один из самых старых городов Древнерусского государства, в сегодняшнем территориальном делении — город на севере Украины, административный центр Житомирской области и Житомирского района, самый крупный город Полесского региона Волыни. Датой основания Житомира считается 884 год. По легенде, название города происходит от имени дружинника князей Аскольда и Дира, Житомира. В древности город был центром поселения житичей, входивших в племенной союз древлян. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Житомирский, со временем получил фамилию Житомирская.