Фамилия Житомирская — это типичная «географическая» фамилия, которая прямо указывает на происхождение её первого носителя из города Житомир. Такие фамилии на -ский/-ская в русской традиции обычно получали дворяне, духовенство или выходцы из других мест, стремившиеся подчеркнуть свою связь с определённой местностью. В данном случае основатель рода Житомирских, вероятнее всего, был уроженцем или владельцем земель, связанных с этим древним городом.

Житомир — один из старейших городов Древнерусского государства, датой его основания считается 884 год. Сегодня это крупный город на севере Украины, административный центр Житомирской области, расположенный в историческом регионе Полесья на Волыни. Происхождение названия города окутано легендой: по преданию, его основал дружинник киевских князей Аскольда и Дира по имени Житомир. В древности эти земли населяло племя житичей, входившее в союз древлян, что также могло повлиять на топоним.

Модель образования фамилии проста: к основе «Житомир» добавили суффикс -ск-, а окончание -ая указывает на женскую форму. В патриархальной русской традиции фамилию Житомирская получали дочери или жёны мужчин с фамилией Житомирский. Сам же мужской вариант (Житомирский) мог принадлежать человеку, которого в документах записывали как «такой-то из Житомира». Интересно, что в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давали крестьянам, «княжеский» суффикс -ский изначально был маркером более высокого социального статуса, хотя со временем он распространился и среди других сословий, особенно через духовенство (семинарские фамилии) и мещан.

Таким образом, фамилия Житомирская не скрывает за собой прозвища или ремесла, а служит чётким географическим маркером. Её носительница — потомок человека, чья жизнь или происхождение были неразрывно связаны с древним городом на севере Украины.