Фамилия Жолондзь образована от польского слова żołądź - «желудь». Поскольку эта фамилия встречается преимущественно в еврейской среде, можно предположить, что она является искусственной. Однако не исключено, что в ее основе лежит прозвище Жолондзь, которое мог получить человек, живший в местности, поросшей дубами или же тот, чей дом стоял под раскидистым дубом. Также нельзя исключить, что фамилия Жолондзь встречалась и у поляков славянского происхождения. В этом случае в ее основе лежит мирское имя Жолондзь. Поэтому, давая младенцу такое имя, как Жолондзь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель растительного мира — крепкость, стойкость и т.д.