Прозвище Жовмир произошло от румынского слова «жоймир», которое переводится как «солдат по найму в польской армии». Кроме этого, в русском языке есть сходное по звучанию слово: жолнер (от польского żołnierz), которое в переводе также обозначает «солдат-пехотинец в польской армии». Вероятно, прозвище указывает на профессию основателя рода. Однако, возможно, так называли сына человека, который был польским солдатом.