Прозвище Жовнир происходит от украинского нарицательного «жовнiр» - «солдат» (изначально – «солдат польской армии»). Скорее всего, так прозвали военного человека. Среди известных однофамильцев – Ольга Богдановна Жовнир (р. 1989), украинская фехтовальщица-саблистка, олимпийская чемпионка. Фамилия Жовнир образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому нарицательному «жовнiр» - «солдат польской армии». Таким образом, это прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии. Само слово «жовнiр» (также «жовнер», «жолнер») связано с польским żołnierz – «солдат». Жовнерами (жолнерами) называли солдат польской армии (в историческом контексте), а также все нижние воинские чины, носящие жолнерные значки (маленькие флаги) и высылаемые заранее для обозначения места своим частям в линии построения войск. В дореволюционной русской армии жолнерные значки полагались в каждом батальоне (черно-оранжево-белые с номером батальона) и роте (разных цветов). Эту фамилию прославила Ольга Жовнир (род. в 1989 году) — украинская фехтовальщица-саблистка.