Фамилия Жугра — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -а указывает скорее на украинскую или белорусскую среду, где такие формы (Жугра, Кузьма, Губа) не редкость. Но корень «жугра» в славянских языках не встречается как общеупотребительное слово. Значит, искать нужно либо в диалектах, либо в заимствованиях.

Самая вероятная версия выводит фамилию из тюркских языков. В ряде тюркских наречий (например, в казахском, татарском, башкирском) «жугра» или «жугыр» может означать «рысь» или «дикая кошка». Прозвище Жугра могли дать человеку с острым зрением, быстрому, скрытному или с «кошачьей» повадкой. Такие прозвища были распространены на южных и восточных окраинах Руси, где славяне тесно контактировали с тюркскими народами. В пользу этой версии говорит и окончание -а, которое в украинской и южнорусской традиции часто «обрусевало» тюркские основы: Бахта, Бурда, Калга.

Менее убедительна попытка связать «жугру» с польским żuć (жевать) или żuraw (журавль). В польском нет слова «żugra», а «журавлиная» версия слишком натянута — для этого есть фамилия Журавль. Также не стоит искать здесь корень «жуг-» в значении «жара» или «палить»: в русских говорах есть глагол «жучить» (докучать), но он не даёт убедительного прозвища.

Географически фамилия Жугра встречается в основном в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и на юге Беларуси. Это подтверждает версию о тюркском следе: именно через эти земли проходили торговые пути и зоны смешанного расселения, где оседали носители тюркских прозвищ. В России фамилия крайне редка и почти не фиксируется переписями.

Если ваш предок носил фамилию Жугра, скорее всего, он был выходцем из украинской или белорусской семьи, получившей прозвище за сходство с дикой кошкой или за характерные повадки. В дворянских родословных книгах эта фамилия не значится, что указывает на крестьянское или казачье происхождение. Словообразовательная модель проста: прозвище Жугра перешло в фамилию без изменений, что характерно для украинской традиции, где суффиксы часто опускали.