Фамилия Жульегалимов — редкий пример сложения двух основ, причём обе восходят к тюркским корням. В русском ухе первая часть «жуль-» почти неизбежно вызывает ассоциацию с «жулик», но это случайное созвучие: на самом деле здесь лежит арабское имя Джуль или Жуль, которое через тюркское посредство вошло в обиход. Вторая часть «-егалим» — это вариант имени Галим (от араб. «алим» — знающий, учёный). Соединительная гласная «е» скрепила два имени в одно прозвище, а суффикс -ов добавил уже по русской модели, означая «сын такого-то» или «из семьи такого-то».

Таким образом, основатель рода Жульегалимовых, скорее всего, носил составное имя Жульегалим — двусоставное, как часто делали в тюркской среде, чтобы подчеркнуть черты предка или пожелание (например, «знающий Джуль»). Фамилия образована по типичному для Поволжья и Приуралья образцу: к тюркскому имени пришили русский патронимический суффикс. Это говорит о том, что предки жили в зоне активного русско-татарского или башкирского контакта, скорее всего, среди татар или башкир, которые после крещения или перехода в православие получали фамилии на -ов.

Географически фамилия встречается в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. В дореволюционных записях её почти нет — это говорит о поздней фиксации, возможно, в XIX веке. Встречаются варианты написания: Жульегалимов и Жульегалимов, с ударением на второй слог. Носители фамилии, по косвенным данным, были либо крестьянами, либо мелкими торговцами — никаких дворянских корней у этой фамилии нет.

Если сравнивать с однокоренными, то в том же ареале живут Галимовы, Жулины, Егалимовы — но Жульегалимов стоит особняком как редкий гибрид. Он не переводится буквально, но по смыслу отсылает к человеку, которого нарекли двойным именем в честь учёности и, возможно, какого-то местного святого или уважаемого старейшины.