Фамилия Жумадиловы (в мужском роде — Жумадилов) ведет начало от тюркского составного имени Жумадил. Его первая часть — «жума» — восходит к арабскому слову «джума», то есть «пятница». Вторая часть — «дил» — персидского происхождения и означает «душа, сердце, ум». Вместе имя переводится как «душа, рожденная в пятницу» или «пятничная душа». Такое имя могли дать мальчику, родившемуся в пятницу — благословенный день у мусульман, день коллективной молитвы.

Словообразовательная модель проста: к основе Жумадил прибавили русский патронимический суффикс -ов, который у тюркских народов (особенно у казахов, татар, башкир) закрепился в XIX–XX веках при оформлении фамилий по русскому образцу. Таким образом, Жумадилов — буквально «сын (потомок) Жумадила».

Фамилия распространена прежде всего в Казахстане, а также среди казахских диаспор в России, Узбекистане и Кыргызстане. Встречается и вариант написания с одной «л» — Жумадилов, что соответствует правилам передачи долгих гласных в тюркских языках.

Самый известный носитель — Булат Жумадилов (род. 1973), казахский боксер-любитель. Он стал чемпионом мира в 1996 году, завоевал серебро на Олимпийских играх в Атланте (1996) и бронзу в Сиднее (2000), а также брал медали на чемпионатах мира 1995 и 1997 годов. Его успехи сделали фамилию узнаваемой за пределами Казахстана.

Точное время возникновения фамилии назвать сложно: у казахов фамилии в современном виде начали массово фиксироваться только в советский период, но само имя Жумадил бытовало задолго до этого. Без генеалогического исследования нельзя утверждать, из какого именно региона или рода происходит конкретная ветвь Жумадиловых.