Фамилия Жумагулов — типичный пример тюркской антропонимии, где два корня сплавились в одно целое, а суффикс -ов адаптировал её под русскую грамматику. Разбираем по частям, потому что каждая из них даёт ключ к пониманию, кем могли быть предки.

Первая основа — Жума. Это вариант арабского имени Джума, что означает «пятница». В исламской культуре пятница — священный день коллективной молитвы, поэтому имя часто давали мальчикам, родившимся в этот день, или в знак особого почитания. В казахском, татарском и башкирском языках звук «дж» часто переходит в «ж», отсюда форма «Жума», а не «Джума».

Вторая часть — гул. Тут не всё так очевидно, как кажется на первый взгляд. Вопреки распространённому заблуждению, это не персидское «гуль» (цветок). В данном случае корень восходит к тюркскому «кул» (раб, слуга). В составных именах «кул» выступал в роли религиозного маркера: «раб божий», то есть смиренный перед Всевышним. Но у этого слова было и бытовое значение — «товарищ, спутник» или «работник, хлебопашец, воин». В зависимости от социального слоя носителя, имя Жумагул могло подчёркивать либо набожность семьи, либо принадлежность к служилому или крестьянскому сословию.

Словообразовательная модель проста: имя Жумагул (двусоставное личное имя) + русский патронимический суффикс -ов. Так фамилия закрепилась в документах Российской империи, когда тюркские народы начали массово получать фамилии по отцу. Суффикс -ов, а не -ин или -ский, указывает на то, что оформление происходило в среде, где преобладала модель «чей?» — то есть «сын Жумагула».

Географически фамилия Жумагулов чаще всего встречается в Казахстане, а также среди башкир и татар. В русских регионах она редка и обычно принадлежит потомкам мигрантов из Средней Азии или Поволжья. Исторически носители этого имени могли быть как кочевниками-скотоводами, так и оседлыми земледельцами — точное занятие зависело от региона, но имя не несло явной сословной окраски.

В ономастических трудах (например, в работах по тюркской антропонимии) фамилию Жумагулов нередко сравнивают с однокоренными Жумабаев, Жумабеков, где вторая часть также образована от «кул», но с разными огласовками. Уникальность Жумагулова в том, что здесь «кул» даёт именно форму «гул» — это типичный для казахского языка переход глухого «к» в звонкий «г» в интервокальной позиции (между гласными). Если бы фамилия писалась как Жумакулов, она бы звучала архаичнее и ближе к татарской традиции, где звук «к» сохраняется.