Фамилия Жумайло, вероятно, происходит от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от литовского слова žemas – «низкий, низменный». Возможно, такое прозвище получил невысокий человек. Однако прозвище Жумайло могло указывать и на местность, в которой жил человек. Так, не исключено, что дом основателя рода Жумайло стоял в низине, в пойме реки. Менее вероятно, что прозвище Жумайло связано со словом «жемайты». Так называется этническая группа в составе литовцев в Западной Литве, население исторической области Жемайтия. Возможно, что это прозвище указывало на этническую принадлежность предка.