Фамилия Жумило звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение, скорее всего, не великорусское, а западнославянское или балтийское. Проще всего разобрать её по модели: основа «Жум-» плюс суффикс «-ило». Такой суффикс характерен для украинских, белорусских и польских фамилий, обозначающих деятеля или носителя признака — например, «Палило», «Ходило», «Крутило». В русской традиции фамилии на «-ило» встречаются реже и часто имеют южнорусские корни.

Основа «Жум-» может восходить к диалектному или древнему прозвищу. Одна из версий — связь с литовским или польским словом, означающим «жужжать», «гудеть» или «ворчать». В литовском языке есть глагол «žumti» (жужжать, гудеть), а в польских говорах — «żumieć» (шуметь, гудеть). Таким образом, Жумило — это прозвище человека, который постоянно гудит, ворчит или говорит монотонно, как насекомое. Второй вариант, менее вероятный, — связь с украинским «жума» (вид дикой пчелы) или «жумити» (давить, мять), но это уже домыслы без твёрдой филологической опоры.

Фамилия не входит в число распространённых. Встречается она преимущественно в западных областях Украины, в Беларуси и на юго-западе России (Брянская, Смоленская области). В центральной России и Сибири Жумило — редкость. Сословно носителями были скорее всего крестьяне или мещане, так как фамилии на «-ило» часто закреплялись за простыми людьми, а не за дворянством. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией нет — она осталась в тени, что типично для прозвищных фамилий, не попавших в родословные книги.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов — Жумило. Ударение, судя по аналогии с другими фамилиями на «-ило» (Палило, Ходило), падает на второй слог: Жуми́ло. Если ваш предок носил эту фамилию, то, скорее всего, он был человеком с характером — не молчаливым, а с постоянным внутренним «гудением», которое и закрепилось за ним в виде прозвища.