Фамилия Жунуспаев напрямую связана с казахским личным именем Жунуспай. Это имя, в свою очередь, является местным фонетическим вариантом арабского имени Юнус (библейский Иона) с добавлением тюркского титула «бай». Если разобрать имя по частям, то арабский корень «Юнус» переводится как «голубь» — символ мира и чистоты, а «бай» в тюркских языках означает «хозяин», «богатый и влиятельный господин». Складываясь, имя Юнусбай (Жунуспай) даёт значение «Юнус-господин» или «господин по имени Юнус».

Такое имя давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос достойным человеком и добился высокого положения. Фамилия образована по стандартной для казахской ономастики модели: к основе имени Жунуспай добавляется русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного), который указывает на принадлежность к роду. В итоге Жунуспаев буквально означает «сын Жунуспая» или «из рода Жунуспая».

Судя по архивным данным, фамилия бытовала в Центральном Казахстане. Например, в сведениях ДКНБ РК по Карагандинской области упоминается Жунуспаев Акапай, казах 1906 года рождения из Тельманского района. Это одна из немногих документальных фиксаций, позволяющих привязать фамилию к конкретной местности и времени.

Обратите внимание на написание: в русской транскрипции фамилия закрепилась с буквой «е» на конце (Жунуспаев), хотя исходное имя оканчивается на «ай». Это типичный случай адаптации тюркских фамилий к русской грамматике, где суффикс -ев присоединяется прямо к основе, отсекая конечный гласный. В самой казахской среде фамилия может звучать как Жүніспаев, через букву «ү», что отражает местное произношение.

В целом, фамилия Жунуспаев — яркий пример слияния арабской религиозной традиции (имя пророка Юнуса) и тюркской социальной иерархии (титул «бай»). Она не имеет отношения к славянским корням и целиком принадлежит казахскому антропонимикону.