Фамилия Журумова — женская форма фамилии Журумов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или профессий, основа «Журум-» встречается редко и заставляет искать её корни за пределами центральной России.

Скорее всего, фамилия тюркского происхождения. В тюркских языках есть слово «жүрүм» (варианты: йөрүм, юрюм) — оно означает «походка», «движение», «ход», а в переносном смысле — «образ жизни», «поведение». Прозвище Журум могли дать человеку с характерной походкой или, шире, с определённым нравом и манерой себя вести. Суффикс -ов в мужской форме указывает на то, что фамилия формировалась в русскоязычной среде, вероятно, при фиксации тюркского прозвища в документах.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает основу с глаголом «жүру» (ходить, двигаться) и суффиксом -ум, образующим имя действия. Тогда прозвище могло означать «ходок», «пешеход» или даже «странник». Встречаются похожие фамилии — Журумов, Журумбаев, что подтверждает тюркский пласт.

Географически фамилия не массовая. По данным открытых источников, носители Журумовых встречаются на Северном Кавказе и в Закавказье, а также в среде татар и башкир. Это согласуется с тюркской этимологией: прозвище могло закрепиться в семьях, где говорили на одном из тюркских языков (кумыкском, карачаево-балкарском, ногайском, татарском). В русских говорах основа «журум» не зафиксирована, что исключает версию о чисто славянском корне.

Ударение в фамилии, судя по типовой модели тюркских заимствований в русском языке, падает на второй слог: Журу́мова. Это отличает её от фамилий с ударным суффиксом -ов (как Ивано́в) — ударение остаётся на корне, как в исходном слове.

Таким образом, Журумова — фамилия, которая ведёт род от человека, получившего тюркское прозвище по характерной походке или образу жизни. Это редкий случай, когда фамилия не растворяется в массе однотипных образований, а сохраняет связь с конкретным словом из тюркского наречия.