Фамилия Жусипбеков — типичный пример тюркской модели образования, где к полному имени предка приращивается русский патронимический суффикс -ов. В основе лежит сложное имя Жусипбек, которое в свою очередь распадается на два компонента: Жусип и бек.

Первая часть, Жусип, — это казахская (и шире — тюркская) фонетическая адаптация арабского имени Юсуф (библейский Иосиф). В казахском языке звук «й» в начале слова часто переходит в «ж», а «с» смягчается, так что Юсуф превращается в Жусіп (Жусип). Вторая часть, бек (или бий), — древний тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель», «военачальник». В составе личных имён он указывал на знатное происхождение или, чаще, служил пожеланием ребёнку стать уважаемым, влиятельным человеком.

Таким образом, имя Жусипбек буквально означает «господин Юсуф» или «князь Иосиф». Это не ремесленное прозвище и не указание на место жительства, а именно именование по отцу: предок носителя фамилии, вероятно, был человеком по имени Жусипбек. Фамилия распространена преимущественно в Казахстане и среди казахов в других странах, что указывает на её чёткую этническую привязку.

Интересно, что в русской записи фамилия сохранила казахское произношение (Жусип вместо Юсуп), а не перешла в более привычную для славянского уха форму «Юсупов». Это говорит о том, что фамилия складывалась в среде, где казахский язык был основным, а русская административная фиксация лишь закрепила местное звучание. В отличие от фамилий на -ин или -ский, модель «имя + -ов» для тюркских фамилий — стандартный способ русификации, который не меняет внутренней структуры исходного антропонима.