Фамилия Жусупбеков — классический пример тюркской модели образования фамилий, где к личному имени отца прибавляется русский патронимический суффикс -ов. В основе лежит составное мужское имя Жусупбек, которое в казахской среде давали мальчикам, подчеркивая одновременно религиозную и светскую значимость.

Первая часть, Жусуп, — это казахская фонетическая версия имени Юсуп (араб. Юсуф, восходящее к древнееврейскому Йосеф). В исламской традиции это имя пророка, и его смысловая нагрузка — «получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха», «дополнительно возвышенный», а также «обладатель красоты, красавец». Вторая часть, бек, — древнетюркский титул, означающий «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Соединение этих двух компонентов в одном имени — характерная для кочевой аристократии практика: имя Жусупбек буквально переводится как «господин Юсуп» или «князь, подобный Юсупу».

Интересна словообразовательная модель. В отличие от множества русских фамилий на -ов, образованных от прозвищ или профессий, Жусупбеков — фамилия «второго порядка»: она произошла не от прозвища, а от уже готового двусоставного антропонима. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был назван Жусупбеком при рождении, а не получил это сочетание как социальный маркер в зрелом возрасте. Суффикс -ов просто оформил принадлежность: «сын Жусупбека».

Географически фамилия прочно привязана к Казахстану и в меньшей степени к Кыргызстану, где имя Жусуп и титул бек также распространены. Встречаются варианты написания с одной «с» (Жусупов) и с заменой «Ж» на «Дж» в латинице, но форма Жусупбеков — наиболее полная, сохранившая обе части исходного имени. Социальный слой, где фамилия возникала чаще всего — потомки степной знати или зажиточных скотоводов, для которых титул «бек» был не просто именем, а указанием на реальное положение в родовой иерархии.