Фамилия Жусупбековы — составная, и её смысл складывается из двух частей. Первая основа, Жусуп, — это казахский вариант имени Юсуп (араб. Юсуф). В исламской традиции это имя пророка, и его значение передают как «получивший прибавку от Аллаха», «дополнительно возвышенный» или «обладатель красоты». Вторая часть, «бек», восходит к древнетюркскому титулу, который означал «князь», «повелитель», «господин». В составе сложных имён «бек» указывало на знатное происхождение или высокое положение.

Таким образом, имя Жусупбек — это двусоставное тюркское имя, которое можно понять как «господин, носящий имя Жусуп» или «князь, подобный пророку Юсуфу». Фамилия Жусупбековы образовалась по типичной для русской среды модели: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». В результате фамилия буквально означает «потомок (или из рода) Жусупбека».

С точки зрения географии, фамилия Жусупбековы — казахская по происхождению, и её носители сосредоточены в первую очередь в Казахстане и среди казахской диаспоры. Встречается она и в Кыргызстане, где имя Жусуп также распространено. В русском контексте фамилия — редкая, её появление связано с периодами активного взаимодействия и интеграции народов Средней Азии в состав Российской империи и СССР, когда фамилии многих тюркских народов оформлялись по русскому образцу.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые закрепились как наследственные ещё в XV–XVII веках, фамилия Жусупбековы — относительно поздняя. У казахов фамилии в современном понимании стали массово фиксироваться лишь в XIX–XX веках, в ходе переписей и паспортизации. Поэтому, хотя корни имени уходят в глубокую древность, сама фамилия как наследственное родовое имя — явление недавнее. Это делает её «молодой» по сравнению с фамилиями центральной России, но при этом её основа несёт в себе пласт исламской и тюркской культуры, связанный с почитанием пророка и древними титулами.